Ой у лузі червона калина

Калина в Україні символізує дівчину, калина також в нас це символ свободи. Якраз про цей символ свободи і написав автор вірша «Ой у лузі червона калина »

 

Додаткове розуміння символу калини можна взнати в темі пісні «При долині кущ калини»

 

Перший варіант пісні «Ой у лузі червона калина похилилася» у 1914 році написав відомий поет і режисер Степан Чарнецький до своєї постановки «Сонце Руїни». Пісня Чарнецького відрізнялася від сучасної пісні і навіть мала іншу назву «Розлилися круті бережечки».

 

Розлилися круті бережечки,

Гей, гей, по роздоллі;

Пожурились славні козаченьки,

Гей, гей, у неволі.

Гей ви, хлопці, ви, добрі молодці,

Гей, гей, не журіться,

Посідлайте коні воронії.

Гей, гей, садовіться!

Та поїдем у чистеє поле,

Гей, гей, у Варшаву

Та наберем червоної китайки,

Гей, гей, та на славу!

Гей, щоб наша червона китайка,

Гей, гей, не злиняла,

Та щоб наша козацькая слава,

Гей, гей, не пропала!

Гей, щоб наша червона китайка,

Гей, гей, червоніла,

А щоб наша козацькая слава,

Гей, гей, не змарніла!

Гей, у лузі червона калина,

Гей, гей, похилилася;

Чогось наша славна Україна,

Гей, гей, засмутилася.

А ми ж тую червону калину,

Гей, гей, та піднімемо;

А ми ж свою славну Україну,

Гей, гей, та розвеселимо.

 

У серпні 1914 року у місті Стрию пісню «Ой у лузі» вперше почув командир чоти УСС Григорій Трух. від стрільця Іваницького, який вивчив цю пісню від артистів львівського театру. Григорій Трук змінив назву пісні і назвав «Ой у лузі червона калина» також трохи змінив текст пісні. Він же навчив співати пісню стрільців своєї чоти. Незабаром перша стрілецька пісня «Ой у лузі червона калина похилилася» поширилася по Стрию. А згодом «Червону калину» почали співати в Галичині та по всій українській землі.

 

 

Українська народна пісня

 

Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми тую славну Україну, гей-гей, розвеселимо.

Маршеруют стрільці січовії на кривавий тан
Визволяти браттів українців з московських кайдан.
А ми наших браттів українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо.

Ой у лузі ярої пшениці золотистий лан,
Розпочали стрільці-українці з москалями тан.
А ми тую ярую пшеницю ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо.

Як повіє буйнесенький вітер з широких степів
Та й прославит нашу Україну, січових стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей, розвеселимо.

 

 Фото у верху; командир чоти Григорій Трух