Бачиш там на узліссі

Прапор повстанців 1830 року
Прапор повстанців 1830 року

Пісня про повстання 1830 -1864 років, повстання відбувалось в окупованій росіянами  Речі Посполитій. 

 

Україна також брала участь у цій боротьбі за волю, перші повстання в Україні очолив Устим  Кармелю  у 1813  році, боротьба за волю продовжувалась аж  до 1835  року. 

 

У Польській історії повстання 1830 - 1831 років, називають - Листопадове повстання, це повстання відбувалось по всій  Речі  Посполитій.  У 1863 -1864 роках, відбулось нове польське повстання. Україна  також  брала участь в цій визвольній війні, але повстання в ті роки у нас не були масовими  і Російська Імперії швидко придушила українських повстанців.

 

Пісню про нашу спільну боротьбу проти  російських окупантів, виконує, білоруський бард, поет, Сергій Соколов.

 

 

Текст пісні перекладено з білоруської мови на українську

Бачиш там на узліссі  білий кінь стоїть
А  на їм наш князь у сідлі сидить
Сотні три в молотив  оточили меч
За вітчизну  їдуть на  люту січ

Гей за сльози й діток  і за плач землі
За сестер братів що в полон звели
Не шкодуйте хлопці  мужньої крові
Хто загине у віках живи

Грізний лязгіт  зброї  білий чирва стяг
І штандарт з  погонею  загонять смуток  страх
Утікай  же ворог з нашої землі 
Шлях назад забудьте москалі

Бачиш там на узліссі  білий кінь стоїть
А  на їм наш князь у сідлі сидить
Сотні три в молотив  оточили меч
За вітчизну  їдуть на  люту січ